К сожалению, даже специалисты средств массовой информации перестали быть образцом для речевого подражания — в эфире звучит всё больше и больше разговорных и просторечных форм слов, «корявая» стилистика и пр. Перестали уважать родной язык, обращаться к словарям, читать…

Краткий словарь распространённых трудностей

Краткий словарь трудностей

Примечание:

1. Прописная (заглавная) буква — ударный гласный звук

2. В квадратных скобках — [ ] — норма произношения звуков

3. апострОф справа над буквой – ’ – смягчение согласного звука

4. [ъ] — краткий звук «ы»

5. [ь] — краткий звук «и»

• Августовский (обозначающий месяц), Августовская, Августовское, Августовские

• августОвский (имя собственное), августОвская, августОвское, августОвские

• авИзо (не скл.)

• адресА (им.п. мн. ч.), адресОв

• акцессОрный [цъ], акцессОрная, акцессОрное, акцессОрные

• афЕра

• аэропОрт, аэропОрта: мн. ч.: аэропОрты, аэропОртов

• баловАть (в любом значении: нежить кого-либо, шалить); (я) балУю, (ты) балУешь, (он, она, оно) балУет, (мы) балУем, (вы) балУете, (они) балУют; избалОванный, избалОванная, избалОванное, избалОванные

• бандерОль, [дэ]

• бАннер, [н’е]

• бант, бАнта; мн.ч.: бАнты, бАнтов // аналогично: торт, тОрта; мн.ч.: тОрты, тОртов // шарф, шАрфа; мн.ч.: шАрфы, шАрфов

• бАрмен [мэ], бАрмена; мн.ч.: бАрмены, бАрменов

• без Удержу // аналогично: без Умолку

• биржевОй [жъ], биржевАя, биржевОе, биржевЫе

• бОмжи [жъ] (им.п. мн.ч.), бОмжей [жэ]

• брелОк, брелОка; мн.ч.: брелОки, брелОков

• брОня (резервирование), (за)бронИровать, (за)бронИрованный

• бронЯ (защитная оболочка), (за)бронировАть, (за)бронирОванный

• бутербрОд, [тэ]

• бутИк, бутИка; мн. ч.: бутИки, бутИков

• бухгАлтер [h], бухгАлтера; мн.ч.: бухгАлтеры, бухгАлтеров

• валовОй, валовАя, валовОе, валовЫе

• векселЯ (им.п. мн. ч.), векселЕй // аналогично: штемпелЯ [тэ] (им.п. мн. ч.), штемпелЕй // штепселЯ [тэ] (им.п. мн.ч.), штепселЕй

• вероисповЕдаие

• вИзовый, вИзовая, вИзовое, вИзовые

• включИть; (ты) включИшь,(он, она, оно)включИт, (мы) включИм, (вы) включИте, (они) включАт; включЁнный, включЁнная. включЁнное, включЁнные

• водопровОд // аналогично: газопровОд, мусоропровОд, трубопровОд, нефтепровОд, энергопровОд [нэ] (как система)

• вОзрасты (им.п. мн.ч.), вОзрастов

• газирОванный, газирОванная, газирОванное, газирОванные

• гЕнезис [г’Енэ], гЕнезиса

• гЕрбовый, гЕрбовая, гЕрбовое, гЕрбовые

• гренОк (м.р.), гренкА (род.п); мн.ч.: гренкИ, гренкОв

• грУженный [жъ] (прич.), грУженная, грУженное, грУженные

• гружЁный [жО] (прил.), гружЁная, гружЁное, гружЁные

• дебитОрский [д’е], дебитОрская, дебитОрское, дебитОрские

• декольтирОванный [дэ], декольтирОванная, декольтирОванное, декольтирОванные // аналогично: костюмирОванный, костюмирОванная, костюмирОванное, костюмирОванные // экзальтирОванный, экзальтирОванная, экзальтирОванное, экзальтирОванные

• делькрЕдере, [дэ, рЭдэрэ] (не скл.)

• дЕмпинг, [дЭ]

• деньгАм (дат.п.), деньгАми (тв.п.), о (в, на) деньгАх (пр.п.)

• директорА (им.п. мн. ч.), директорОв

• диспансЕр [сЭ], диспансЕра; мн.ч.: диспансЕры, диспансЕров

• договОр, договОра; мн.ч.: договОры, договОров; договОрный, договОрная, договОрное, договОрные

• домЕн, домЕна; мн.ч.: домЕны, домЕнов

• дрАйверы (им.п. мн.ч.), дрАйверов

• жюрИ, [ж’ю] (не скл.)

• завОдский, завОдская, завОдское, завОдские

• заЁм, зАйма; мн.ч.: зАймы, зАймов // аналогично: наЁм, нАйма; мн.ч.: нАймы, нАймов

• заключИть; (ты) заключИшь, (он, она, оно) заключИт, (мы) заключИм, (вы) заключИте, (они) заключАт; заключЁнный, заключЁнная, заключЁнное, заключЁнные

• зАнятый (зарезервированный), зАнятая, зАнятое, зАнятые

• занятОй (прил.; напр., занятОй человек), занятАя, занятОе, занятЫе

• инженЕры [жъ] (им.п. мн. ч.), инженЕров

• инспЕкторы (им.п. мн. ч.), инспЕкторов

• инстрУкторы (им.п. мн. ч.), инстрУкторов

• исковОй, исковАя, исковОе, исковЫе

• каталОг, каталОга; мн.ч.: каталОги, каталОгов

• квартАл (в любом значении: городской, отчётный), квартАла; мн.ч.: квартАлы, квартАлов

• кЕмпинг, [к’Е]

• кОдекс, [дэ]

• компетЕнция, [ко, т’Е, цъ]

• кондукторА (работники транспорта, им.п. мн. ч.), кондукторОв

• кондУкторы (детали машины, им.п. мн. ч.), кондУкторов

• консЕнсус, [сЭ]

• корпусА (здания, войсковые соединения; им.п. мн. ч.), корпусОв

• кОрпусы (туловища; им.п. мн.ч.), кОрпусов

• кортЕж, [ко, тЭш]

• кулинАрия

• лЕди, [л’Е]

• лИфты (им.п. мн. ч.), лИфтов // аналогично: лЮфты (им.п. мн.ч.), лЮфтов

• логИн, логИна; мн.ч.: логИны, логИнов

• мАркетинг, мАркетинга (род.п. ед.ч.)

• мЕнеджмент [мЭнэ, мэ], мЕнеджмента (род.п. ед.ч.)

• мЕсяцы (им.п. мн. ч.), мЕсяцев [цэ]

• модЕль, [модЭ]

• модЕрн, [модЭ]

• музЕй, [з’Е]

• нормировАть; нормировАние; нормирОванный, нормирОванная, нормирОванное, нормирОванные

• обеспЕчение

• облегчИть; облегчЁнный, облегчЁнная, облегчЁнное, облегчЁнные

• обуслОвливать

• одноврЕменный, одноврЕменная, одноврЕменное, одноврЕменные

• округА (им.п. мн. ч.), округОв

• оплАчено; оплАченный, оплАченная, оплАченное, оплАченные

• опломбировАть; опломбирОванный, опломбирОванная, опломбирОванное, опломбирОванные

• оптОвый, оптОвая, оптОвое, оптОвые

• ордерА (документы, им.п. мн.ч.), ордерОв

• Ордеры (в архитектуре, им.п. мн.ч), Ордеров

• освЕдомить; прил.: осведомлЁнный, осведомлЁнная, осведомлЁнное, осведомлЁнные

• отЕль, [отЭ]

• Отзыв (рецензия), Отзыва; мн.ч.: Отзывы, Отзывов

• отзЫв (чего-, кого-либо), отзЫва; мн.ч.: отзЫвы, отзЫвов

• (я, ты, он) прав, (она) правА, (оно) прАво, (мы, вы, они) прАвы

• отпускА (им.п. мн. ч.), отпускОв

• партЕр (в любом значении: зона в театре или парке, поза в борьбе), [тЭ]

• паспортА (им.п. мн. ч.), паспортОв

• патЕнт, [т’Е]

• повремЕнный, повремЕнная, повремЕнное, повремЕнные

• подрОстковый, подрОстковая, подрОстковое, подрОстковые

• положИть, [жЫ]

• полосУ (вин.п. ед.ч.)

• по средАм (дням недели)

• по срЕдам (обитания)

• пОчерки (им.п. мн. ч.), пОчерков

• предложИть, [жЫ]; предлОженный, предлОженная, предлОженное, предлОженные

• премировАть, премировАние; премирОванный, премирОванная, премирОванное, премирОванные

• претЕнзия, [тЭ]

• принУдить

• (я, ты, он) прИнял, (оно) прИняло, (она) принялА, (мы, вы, они) прИняли (кого-либо)

• (я, ты, он) прОдал, (оно) прОдало, (она) продалА, (мы, вы, они) прОдали

• пропускА (документы, им.п. мн.ч.), пропускОв

• прОпуски (недосмотры, неявки; им.п. мн.ч.), прОпусков

• проЯснится (станет ясным/чистым — о погоде; напр., небо)

• прояснИтся (сделается понятным; напр., суть вопроса)

• рассредотОчение, сосредотОчение

• риЕлтор — [риЭлтър]

• селИть; (ты) поселИшь, (он, она, оно) поселИт, (мы) поселИм, (вы) поселИте, (они) поселЯт; (ты) заселИшь, (он, она, оно) заселИт, (мы) заселИм, (вы) заселИте, (они) заселЯт

• сЕрверы [сЭ] (им.п. мн.ч.), сЕрверов

• (в, на, о, по, у) сЕти (ед.ч.) – в любом значении!

• скАнер [нэ], скАнера; мн.ч.: скАнеры, скАнеров

• складЫ (им.п. мн.ч.), складОв

• слЕсари (им.п. мн.ч.), слЕсарей

• сложЁнный [жО] (о телосложении), сложЁнная, сложЁнное, сложЁнные

• слОженный [жъ] (прич.), слОженная, слОженное, слОженные // [ъ] – краткий «ы»

• срЕдства (в любом значении: денежные, срЕдства производства)

• статУт

• стратЕгия, [т’Е]

• страхОвщик, страхОвщика; мн.ч.: страхОвщики, страхОвщиков // страхОвщица, страхОвщицы (род.п. ед.ч.); мн.ч.: страхОвщицы, страхОвщиц // аналагично: танцОвщик, танцОвщика; мн.ч. танцОвщики, танцОвщиков // танцОвщица, танцОвщицы (род.п. ед.ч.); мн.ч.: танцОвщицы, танцОвщиц

• счетА [щь] (документы, им.п. мн.ч.), счетОв

• счЁты [щЁ] (приборы, отношения; им.п. мн.ч.), счЁтов

• тАбели (им.п. мн.ч.), тАбелей

• тЕзис, [тЭ]

• тЕрмин, [т’Е]

• тОкари (им.п. мн.ч.), тОкарей

• тормозА (приборы, им.п. мн. ч.), тормозОв

• тОрмозы (препятствия, им.п. мн.ч.), тОрмозов

• трЕнеры (им.п. мн.ч.), трЕнеров

• увЕдомить; прич.: увЕдомленный, увЕдомленная, увЕдомленное, увЕдомленные

• уплАчено; уплАченный, уплАченная, уплАченное, уплАченные

• упрОчение

• упрощЁнный, упрощЁнная, упрощЁнное, упрощЁнные

• устАвный, устАвная, устАвное, устАвные

• фенОмен

• флАнговый, флАнговая, флАнговое, флАнговые

• ходАтай, ходАтайство, ходАтайствовать

• цехА [цъ] (участки предприятия, им.п. мн. ч.), цехОв; цеховОй

• цЕхи [цЭ] (организации ремесленников, им.п. мн.ч.), цЕхов; цеховОй

• чЕрпать (в любом значении: доставать что-либо, заимствовать что-либо), исчЕрпать

• шассИ (не скл.)

• шофЁры (им.п. мн.ч.), шофЁров

• шприц, шпрИца; мн.ч.: шпрИцы, шпрИцев [цъ]

• экспЕртный, экспЕртная, экспЕртное, экспЕртные

Дополнение:

1. звонИть — глагол несов. формы (что делать?)

• я звонЮ, ты звонИшь, он (она, оно) звонИт, мы звонИм, вы звонИте, они звонЯт

2. перезвонИть, позвонИть, созвонИться — глаголы сов. формы (что сделать?)

• я перезвонЮ, ты перезвонИшь, он (она, оно) перезвонИт, мы перезвонИм, вы перезвонИте, они перезвонЯт

• я позвонЮ, ты позвонИшь, он (она, оно) позвонИт, мы позвонИм, вы позвонИте, они позвонЯт

• я созвонЮсь, ты созвонИшься, он (она, оно) созвонИтся, мы созвонИмся, вы созвонИтесь, они созвонЯтся

Грубо неправильно: «я Вас (тебя) наберу» // «я Вам (тебе) наберу»

Следует сказать: «я Вам (тебе) позвоню»

Василий СУРИН

Программа курса культуры речи и ораторского искусства »